New York City in code red ‘unhealthy’ air quality as Canadian wildfire smoke pours into Northeast